Otaku es una persona joven que está muy interesada y sabe mucho sobre ordenadores, juegos de computadora, anime, etc., pero puede tener dificultades para hablar con la gente en la vida real.
Según la definición de otaku, además de tener un interés obsesivo en algo, “Otaku” también tiene el matiz de ser menos social o carecer de conocimientos básicos en otras áreas.
¿Qué significa que una persona sea Otaku?
La palabra Otaku se deriva de un honorífico japonés, 御 宅 （Otaku）, que significa “tú” o “tu casa”. Ahora normalmente está escrito en hiragana “お た く” o katakana “オ タ ク” para mostrar un significado distinguido de la palabra original “御 宅”.
La forma de jerga moderna fue utilizada por primera vez por el humorista y ensayista Nakamori Akio en 1983 en su ensayo “Investigación para Otaku”. Usó la palabra de manera peyorativa para referirse a los fanáticos del anime desagradables. Después de eso, los grupos de fans del anime comenzaron a usar el término “Otaku” para etiquetarse a sí mismos de una manera burlona.
En 1989, la palabra “Otaku” atrajo la atención del público cuando el asesino Otaku Tsutomu Miyazaki seleccionó y asesinó al azar a cuatro niñas. En su bungalow, la policía encontró 5.763 cintas de video, incluidas películas de anime y slasher. Así, los medios etiquetaron a Miyazaki como un “asesino Otaku” y el evento generó un pánico moral contra Otaku, marcándolos como asesinos peligrosos y aberrantes. Incluso ahora, algunos japoneses todavía tienen opiniones negativas de Otaku debido a este evento.
Más recientemente, Hachiro Taku, un escritor independiente que se hace llamar “crítico de Otaku”, apareció en varios programas de televisión en los que actuaba como un loco. Su actuación neurótica en la televisión se considera un factor importante para que Otaku sea etiquetado como “una persona que se volvió anormal o enojada debido a estar demasiado absorto en sus pasatiempos”.
Desde la década de 1990, la connotación negativa de la palabra “Otaku” ha disminuido gradualmente. La gente ha comenzado a usar la palabra afirmativamente para referirse a una persona con un interés apasionado en algo.
Cuando la cultura Otaku comenzó a florecer en los países de habla inglesa, la gente intentó traducir la palabra japonesa “お た く” en “geek” o “nerd”, pero encontraron que ambos no podían expresar todo el significado original de la palabra japonesa “Otaku”. . “Geek” no puede expresar el sentimiento de la subcultura, mientras que “nerd” es un término despectivo que describe la personalidad de las personas. Como resultado, el romaji de la palabra japonesa “お た く” se volvió ampliamente utilizado en Occidente.
Otaku en Hiragana y Katakana
Curiosamente, aunque Otaku está escrito como “お た く” en hiragana o “オ タ ク” en katakana, las dos formas son ligeramente diferentes. Dado que la palabra hiragana alguna vez se usó con frecuencia para describir a las personas que aman el manga erótico, en la mente de muchos japoneses de mediana edad, la palabra todavía tiene un significado pornográfico. En contraste, la palabra katakana ahora es utilizada por el gobierno japonés para promover la “Economía Otaku” o el “Poder blando internacional de Otaku”, lo que hace que la palabra sea más formal y aceptable. Sin embargo, para la generación más joven, cualquiera de las formas está bien.
Los mejores lugares para otaku
El distrito de Akihabara en Tokio es un centro de atracción notable para Otaku. Allí encontrarás decenas de maid cafés con camareras que se disfrazan y actúan como maids o personajes de anime, así como tiendas especializadas en anime, manga, videojuegos retro, figuritas, juegos de cartas y otros coleccionables. Cuando se habla de Otaku, “Akiba (Akihabara)” es el lugar típico en el que pensarán la mayoría de los japoneses.
Por cierto, si vives en Estados Unidos, Seattle podría ser un buen lugar para que pruebes la cultura Otaku, así como la cultura japonesa en su conjunto. Es posible que se sumerja en la cultura japonesa a través de todo tipo de eventos importantes, como el picnic de cosplay de verano, el festival internacional Butoh de Seattle, la feria de Japón, el festival del dragón y el festival Bon Odori.
¿Cómo son los otakus?
Ahora que entiendes lo que significa Otaku, veamos diferentes subtipos de Otaku. A continuación se muestran algunos ejemplos interesantes. Es posible que escuche estas palabras de vez en cuando cuando hable con japoneses.
Vocaloid Otaku
Vocaloid Otaku se refiere a una persona que está enamorada de Vocaloid. Vocaloid se ha convertido en una tendencia en todo el mundo en los últimos 15 años, con Hatsune Miku en el centro de todo. Miku es un voicebank de software de Vocaloid con un antropomorfo moe que parece una linda adolescente de ojos grandes. Pero a los ojos de Mikufans, Miku es mucho más que un “banco de voces”. “Ella esta viva.
Los fanáticos de Miku están haciendo cualquier cosa que puedas imaginar para mostrar su amor por Miku. Crean piezas musicales con su voz, hacen cosplay de ella, dibujan ilustraciones de ella, decoran santuarios de ella e incluso se casan con ella. Un fan obsesivo llamado Akihiko Kondo literalmente celebró una ceremonia de boda para él y Miku en diciembre de 2018.
La ceremonia costó alrededor de 2 millones de yenes, que es casi todo el dinero que tenía. Después de la ceremonia, Akihiko comenzó a vivir con Miku todos los días. Publicó fotos de Miku haciendo de todo: leyendo, comiendo, durmiendo, hablando por teléfono y jugando con Switch.
Gundam Otaku
Un Gundam Otaku es fanático de Gundam. La serie Gundam es considerada la representante del anime robot. Muchos dijeron que no esperaban que su pasatiempo por Gundam fuera tan caro. Dijeron que una vez que comenzaras a recolectar el primer kit modelo, era mucho más probable que continuaras recolectando más y más. Tal vez esa sea la razón por la que Gundam se ubicó entre las 15 franquicias de medios más taquilleras de todos los tiempos en 2018, y se estima que generó más de $ 20 mil millones en ventas minoristas totales.
El impacto de Gundam se puede ver en varios otros aspectos. Por ejemplo, puede encontrar sellos postales con Gundam, una estación de tren que reproduce el tema musical de Gundam como su melodía de salida, autos con temas alrededor de la cabina del robot Gundam e incluso el “Proyecto Gundam” de la Fuerza de Autodefensa japonesa.
Fujoshi
Fujoshi se refiere a las fans femeninas del yaoi, que se centra en las relaciones masculinas homosexuales. Fujoshi se usa a veces como una palabra despectiva para las mujeres que tienen pasatiempos otaku.
Reki-jo
Las reki-jo son amantes de la historia. Inicialmente, el término se usó para describir a mujeres con gustos otaku hacia personajes históricos japoneses caracterizados, pero ahora el significado se ha expandido a mujeres comunes que visitan lugares turísticos y simplemente aman la historia.
¿Qué hay que hacer para ser un otaku?
Puedes encontrar la respuesta en la popularidad del anime japonés.
Según la Asociación de Animaciones Japonesas, sus 60 miembros de la compañía de producción de anime ahora ofrecen productos en 112 países a alrededor del 87,2 por ciento de la población mundial.
A la gente le encanta el anime japonés principalmente porque rompió la convención de que la animación es solo para niños. Dado que está dirigido a adultos, el anime siempre tiene historias intensas, personajes complejos y problemas de la vida real. Además, el anime está ilustrado, por lo que tiene la ventaja de ser flexible para crear expresiones faciales y efectos visuales tontos.
La cultura Otaku comenzó en Japón después de la Guerra Mundial Ⅱ. Ese fue un momento en el que los japoneses intentaron buscar esperanza y consuelo, enfrentando la realidad de la pobreza y la desesperación. El anime y el manga fueron vistos como formas de escapar de la cruel realidad.
Aunque Japón ha logrado un desarrollo considerable desde entonces, la gente todavía usa el anime y el manga para escapar de la realidad y buscar consuelo. La sociedad japonesa es considerada una de las sociedades más estresadas del mundo. Debido a la cultura restrictiva y la vida laboral estresante, el suicidio se ha convertido en un problema social importante en Japón. Si bien la realidad te hace llorar, el anime y el manga pueden brindarte un lugar para descansar.
Como Otaku, no solo puedes ser consolado por el anime y el manga, sino que también puedes encontrar consuelo en los grupos de fans. Al comunicarse con amigos que comparten intereses comunes con usted, las llamas de la esperanza podrían encenderse nuevamente.
Sobre el autor
-
Soy una estudiante dedicado y apasionado por el mundo de la comunicación y el marketing.
Actualmente, estoy cursando un grado en Publicidad, Relaciones Públicas y Marketing en la prestigiosa Universidad Blanquerna, Ramon Llull.
Esta formación me brindará una sólida base teórica y práctica en estas áreas, y me permitirá adquirir habilidades valiosas en investigación, planificación, ejecución y evaluación de campañas publicitarias y de relaciones públicas.
Que artículo más potente, la verdad es que ser Otaku en Japón es una forma de vida prácticamente.
Pues si Carla, en Japón es una forma de vida al 100%.
Saludos!
¿Y qué tal si ser otaku no es solo gustar del anime, sino también abrazar la cultura japonesa en su totalidad? ¡A debatir!
¿Ser otaku es solo gustar del anime? ¿O hay más detrás de esa etiqueta? ¡Discutamos! ¡Alguien tiene una opinión?
¿Son los otakus realmente tan diferentes o solo son apasionados de sus intereses? ¡Discusión interesante! ¿Qué opinan? 🤔🤓
Los otakus son simplemente apasionados, ¡no hay diferencia! La pasión es lo que nos hace únicos. 😉👍
¿De verdad importa si alguien es otaku o no? ¡Déjenlos ser felices con sus pasiones! Cada quien con lo suyo, ¿no? 🤷♂️
Cada quien con sus gustos, pero el término otaku se ha cargado de estereotipos negativos. ¡Reflexiona! 🤔
¿Ser Otaku es una identidad o solo un hobby? ¡Debate interesante! ¿Qué opinan, chicos? ¿Son los otakus tan diferentes o más parecidos de lo que pensamos?
Ser otaku puede ser una identidad y un hobby. ¿Por qué limitarlo? Cada uno vive su pasión a su manera.
¡Los otakus son una tribu urbana fascinante! ¿Qué lugares recomendarías para sumergirse en su cultura? ¡A compartir experiencias!
¿Y qué tal si ser otaku simplemente significa tener una pasión intensa por algo? No hay que encasillar a la gente en estereotipos.
No todo es encasillar, pero hay límites. Ser otaku no es solo tener una pasión intensa, es un estilo de vida.